This is a blog where I write about my interpretations (mostly translations that make a little more sense than the ones already available on the web) of Gulzar's songs. They might not be deep, might not even be accurate; but hopefully might prove to be useful. Once in a while I might even go into the philosophy/thought behind the song.
Being a Gulzar fan, I thought it'd be nice to get to know others who enjoy his work; and to discuss Gulzar's lyrics with them. I share my own interpretation of his work, and hope it might lead to a discussion.
I am neither a discoverer, nor a linguist. My observations may not be accurate or unique, but they're sincere. If you don't agree with me, feel free to say so. If you feel I'm wrong, please correct me. If you enjoyed something I wrote, do comment and/or share.
I hope to update this blog regularly. But then, I'm a fickle, so I won't make any promises.